我正在學中文

言語習得スキルが日本人に不足しているということを考えるため、自分自身も含めた、多様なコミュニケーションに対して研究を重ね、それを克服するためのコンプレックスを抱えることも兼ねています。それを通じて、より豊かなコミュニケーションを可能にするため、言語習得スキルに関する研究を続けています。

MENU

洋楽カラオケ

Stand up comedy / Iliza Shlesinger を日本語にしてみた

www.youtube.com You can't be like,"I really enjoy choreographing naked cheerleading routines to old Britney Spears cds. And then , I google a bunch of hentai porn ,masterbate ,don't wash a hands, facebook stalk my ex-boyfriend and his ex-g…

Stand up comedy / Anjelah Johnson を日本語にしてみた

www.youtube.com So we had just bought our house. We had been living there for maybe about a month. I'm home alone. My husband's travelling somewhere. It's just me at the house about 9:30 at night. and all of a sudden the power goes out. Ye…

Home sweet home / Motley crue を日本語にしてみた

自分の一番好きな洋楽と言えばこれ。英語でうるおぼえも情けなくなり、ここで完全暗唱を目指します。 This is my most favorite Western music. I feel ashamed to sing it with a leap of the fingers, so I aim to recite it completely here. 湯の 合間 …

Give / Rockapella を日本語にしてみた

昔の自分のアカペラライブビデオを編集していて、RockapellaのGiveという曲が忘れられず、懐かしいライブの動画があったのでリンクしました。作曲家が 幾見 雅博さんであることを知り、この曲の親近感に妙に納得した次第です。 youtu.be youtu.be ブラウザは…

I'll be there for you (Bon jovi) を日本語にしてみた

にほんブログ村 外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be I guess this time you're really leavin' 愛 ゲス 辞す 大名 礼入り 利い 瓶 I heard your suitcase say goodbye 愛 ハード湯 薄い毛 性グッズ BUY Well…

Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version) を日本語にしてみた

にほんブログ村 外国語を日本語で読みやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています I can’t fight this feeling any longer And yet I’m still afraid to let it flow What started out as friendsh…

We will rock you / Queenを日本語にしてみた

にほんブログ村 外国語を日本語で読みやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man some day You got mud on you' …

Billie Jean / Michael Jackson - ビリー ジーン / マイケル ジャクソンを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com She was more like a beauty queen あ)師 言わず 亡 来か? 美うで 食いん From a movie scene 風呂間 もう美 死因 I said, "Don't mind, but what do you mean …

Bad Medicine/BON JOVIを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be Your love is like bad medicine 硫黄ら 美ズラ 行く 婆あっ 目で 維新 Bad medicine is what I need, whoa 罰 名で維新 似ず 笑いに 魚追うを Shake it up just like ba…

Smoking in the boys roomを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 めっちゃ懐かしいモトリークルーのSmoking in the boys room 出だしのシャウト、これカッコよく歌う方法を何十年も探して ついに日本語で歌うことが出来ました。 www.youtube.com …

Aerosmith / Walk this Wayを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com ブラウザはPC(Microsoft edge、Google Chrome)に対応しています 馬っ反る ラバ押ず ハードに酢 株捨てな 解くと湯 までっせい。 伊勢、全身 能勢 テク 旦那 …

スリラー

YOUTUBEを見ていて、自分と同じようなコンセプトで 動画を作られている方を発見。 ただ、やっぱり自分で作った方が、覚えやすい。 音節の捕らえ方には、やはりコツがあるので It's close to midnight 一個下、見えない(みーない) and something evil's lur…

Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (日本語ふきかえ)

あかん、捨てぁ上行く、ジャス太比、ブリ遺伝 わっちゃ、住まいは湯はスリー便 わいる、ファー有る上 ど裏面 あ九度 スペン魔来、印字酸ぃ~っ されん だー あくど、捨てラスト印字木綿っ、腐男ぇバー 燻り木綿スペン憂い堂ぅ、いざ揉めない奴隷蛇 ど罠 苦労…