我正在學中文

日本人に不足している、言語習得スキルについて研究を重ねています。自分自身のコミュニケーションに対するコンプレックス克服も兼ねています。

洋楽カラオケ

Billie Jean / Michael Jackson - ビリー ジーン / マイケル ジャクソンを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com She was more like a beauty queen あ)師 言わず 亡 来か? 美うで 食いん From a movie scene 風呂間 もう美 死因 I said, "Don't mind, but what do you mean …

Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version) を日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com I can’t fight this feeling any longer 秋やんと 不愛です 不入りに エエ 二浪 運河 And yet I’m still afraid to let it flow え 荷やダム 捨てる 溢れ 井戸 ト…

Bad Medicine/BON JOVIを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be Your love is like bad medicine 硫黄ら 美ズラ 行く 婆あっ 目で 維新 Bad medicine is what I need, whoa 罰 名で維新 似ず 笑いに 魚追うを Shake it up just like ba…

Smoking in the boys roomを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 How you doing out there 俳優土井、何故や Did you ever seem to have one of those days 言えば吸いなぶ 和の葡萄税 where it just seems like う英治 明日 志村行く everybody'…

バイデン米国大統領就任演説を日本語にしてみた

外国語を日本語で読みやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.fukuishimbun.co.jp ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています This is democracy’s day. A day of history and hope of renewal and resolve through a crucible for the ages. …

Aerosmith / Walk this Wayを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com ブラウザはPC(Microsoft edge、Google Chrome)に対応しています 馬っ反る ラバ押ず ハードに酢 株捨てな 解くと湯 までっせい。 伊勢、全身 能勢 テク 旦那 …

スリラー

YOUTUBEを見ていて、自分と同じようなコンセプトで 動画を作られている方を発見。 ただ、やっぱり自分で作った方が、覚えやすい。 音節の捕らえ方には、やはりコツがあるので It's close to midnight 一個下、見えない(みーない) and something evil's lur…

Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (日本語ふきかえ)

あかん、捨てぁ上行く、ジャス太比、ブリ遺伝 わっちゃ、住まいは湯はスリー便 わいる、ファー有る上 ど裏面 あ九度 スペン魔来、印字酸ぃ~っ されん だー あくど、捨てラスト印字木綿っ、腐男ぇバー 燻り木綿スペン憂い堂ぅ、いざ揉めない奴隷蛇 ど罠 苦労…