我正在學中文

言語習得スキルが日本人に不足しているということを考えるため、自分自身も含めた、多様なコミュニケーションに対して研究を重ね、それを克服するためのコンプレックスを抱えることも兼ねています。それを通じて、より豊かなコミュニケーションを可能にするため、言語習得スキルに関する研究を続けています。

I'll be there for you (Bon jovi) を日本語にしてみた

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。
お題「リクエスト募集中」

youtu.be
I guess this time you're really leavin'
愛 ゲス 辞す 大名 礼入り 利い 瓶

I heard your suitcase say goodbye
愛 ハード湯 薄い毛 性グッズ BUY

Well as my broken heart lies bleedin'
上 東井 ぶろう君 葉裏 伊豆 鰤 遺伝

You say true love is suicide
油性 取る 裸 ビス 水彩

You say you've cried a thousand rivers
言う 西部 暗いだ さう残 李 バー

And now you're swimmin' for the shore
あんな 岩 睡眠 ふお ザ塩

You left me drownin' in my tears
言うれ 踏み ドローン院 淫魔い 帝 やぁ!

And you won't save me anymore
絵 二ウオン 西部み ええ 二毛

I'm prayin' to God you'll give me one more chance, girl
編む プレン 都が 梅雨 げん見 ワンモア チャンスがある

I'll be there for you
浴び ゼフを 言う

These five words I swear to you
自慰ず 不愛 わず愛 末井と 言う

When you breathe I want to be the air for you
飢えん 乳ぶり 泡のビザ エフを 言う

I'll be there for you
浴び ゼフを 言う

I'd live and I'd die for you
愛 リブ 案 ダイフを 言う

I'd steal the sun from the sky for you
あ)捨てる座さん フロン座 スカイフを 言う

Words can't say what love can do
わず 完成は ラブ キャンドウ

I'll be there for you
浴び ゼフを 言う

ブラウザはPC(Microsoft edge、Google Chrome)に対応しています



(speed)