Stand up comedy / Anjelah Johnson を日本語にしてみた

www.youtube.com

So we had just bought our house.
We had been living there for maybe about a month.
I'm home alone.
My husband's travelling somewhere.
It's just me at the house about 9:30 at night.
and all of a sudden the power goes out.
Yeah.

<訳>
私たちは家を買ったばかりでした。
多分1ヶ月くらいから住んでいました。
私は家に一人。
主人はどこかへ出かけていて
夜の9時半頃、私一人で家にいたんです。
突然、停電になったんです
そうなんです

ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています

So we had just bought our house. We had been living there for maybe about a month. I'm home alone. My husband's travelling somewhere. It'ss just me at the house about 9:30 at night. and all of sudden the power goes out. Yeah.

(speed)
speak

そう、うい肌、ジアス　棒だ　ハウス ういは　便利ビンゼ　負を　めいビア　ばうだ　万す アイム　法務　アロン マハ　図番　虎ぶん　サメぁ 維持や　炭あった　ハウす いつ場打つ　無いに　さあ手　会ってない？ えな　王で　サドン　ばうぁ　ごうず　アウト

(speed)
speak