我正在學中文

言語習得スキルが日本人に不足しているということを考えるため、自分自身も含めた、多様なコミュニケーションに対して研究を重ね、それを克服するためのコンプレックスを抱えることも兼ねています。それを通じて、より豊かなコミュニケーションを可能にするため、言語習得スキルに関する研究を続けています。

MENU

韓流映画 最近のはまりごと

NURO光に変えたら、無料のFirestickが届いた。

とにかく最近、韓国映画にハマっている。

 

という訳で、しばらくテーマを韓国映画に絞って更新します。

 

見た映画

 

何気に閲覧。

なにやらタイタニックのような感じで、船上で争うストーリー

ちょっとグロいですが、グイグイ引き込まれました。

(嫁はんには、キモイと言われました)

 

内容は書籍で読んでいたので納得

やはり証拠って大事ですね。

(嫁はんには、すっきゃな~と言われました)

 

話題になりましたね。

見ごたえありました。

最後、必ず誰かが死にますね。

(嫁はんには、子供に見せられないシーンがあると言われました)


強いですね。

何か頑張る勇気をもらいました。

もちろん最後にどなたかは、死にますけどね

(嫁はんには、言いませんでした)

 

時間が止まる設定ですね。

ストーリーが良かったです。

これは割とハッピーエンドかなあ

(嫁はんには、いちおう勧めました)

 

2回目です。

しかし、二度見でも飽きません。

続編も見たいです。

 

流し見。だるい

 

さらに、きもい

 

 あかんやろ

 

高晓攀刘亚津小品《带着爸妈去旅行》台词剧本-中文台词网


[2020岁岁又重阳]喜剧串联《带着爸妈去旅行》 表演:张海燕 刘亚津 高晓攀 代文雯 龙洋|CCTV春晚

高晓攀刘亚津小品《带着爸妈去旅行》台词剧本-中文台词网

 

儿子:爸,您坐这歇会儿。(お父さん、しばらくここに座って休んでてね)

爸爸:哎呀。(おっと)

儿子:我给您倒点水。(水を持ってくるよ)

爸爸:又渴又累。(喉が渇いて疲れた)

儿子:得,水还没了。(あれっ、水がもうないよ)

爸爸:啊。(ああ)

龙洋:哎,两位看着挺眼熟,你们在干嘛呢?(おやっ、お二人は見覚えがありますが、何してるです?)

爸爸:姑娘。(娘さん)

儿子:哎对了,你们这有超市吗?(そうです、このへんにスーパーはないの?)

龙洋:荒山野岭的,超市,没有,你想喝水是吧?(荒野の山です。スーパー?あるかいな・・・水が飲みたいんでしょ?)

高晓攀、刘亚津:嗯嗯。(うんうん)

龙洋:我上家里给你们取去。(あなたたちのために、家まで取りに行くよ)

爸爸:回家?(家に帰るって?)

龙洋:嗯。(そう)

爸爸:你家住哪儿?(家はどこなんだい?)

龙洋:火焰山。(かえんざん

爸爸:哎哟,等你把水取回来,我们把真经也取回来了。(そうかぁ、水を取ってきてくれたら、我らはもうひと頑張りできるからな)

儿子:二师兄说得对。爸,您坐这歇会儿,我就是想带您出来旅旅游,比在家里待着强多了。(二师兄の言うとおり。お父さん、座って休んで、旅行に連れて来てあげたかったんだ、家にいるよりずっといいよ)

爸爸:是强多了,在家里边天天天在那待着,别说,跟你妈的感情越老越好了,你看看你媳妇,到处拍照,那什么时候才能爬上山(もっと強くなった、家の中で毎日あそこにいるが、それどころか、嫁さんの仲は、年を取れば取るほど良くなってきて、ほら嫁さんを見てみろ、どこでも写真を撮りまくって、一体いつになったら山に登れるのか?)

 儿子:爸,能不能别老管我媳妇儿,我媳妇那是陪你媳妇儿拍照,你都管不了你媳妇,我哪能管得了我媳妇儿。(お父さん、私の嫁に構うのはやめてくれないか、私の嫁はあなたの嫁に付き添って写真を撮るのだから、お父さん自身が嫁を構うことができないのに、どうやって自分の嫁を構うことができるというのか)

爸爸:谁说管不了,今天我就让你看看,什么叫一家之主。(どうでもいい、今日は見せてやる、一家の長が何だってことを)

儿子:行。(よし)

妈妈:来,儿媳妇,来。(こっち,儿媳妇、こっち)

爸爸:您来了啊。(やっと来たのか)

妈妈:给我拍一个迎风招展。(風を切っている写真をお願い)

媳妇:好看,妈,这支造型好看。(いいです、そのポーズとってもいいです)

妈妈:好看吧。(わかったわ)

媳妇:哎。(うわぁ)

妈妈:再给妈拍一个天女下凡。(お母さん、天女が下界に下りたところをもう一枚)

媳妇:美的美的美的……(きれい、きれい、きれい)

妈妈:再给妈拍一个,妈给你下一腰。(もう一枚お願い、ここから腰を下ろすから)

儿子:哎,妈妈妈……(ああ、だめだめだめ)

爸爸:您这还下腰,您这腰在哪儿呢。(これ以上腰を下ろすって、いったい腰はどこにあるのか)

妈妈:这不是。(それは違うわ)

爸爸:您老人家年轻的时候就下不去,这上了岁数了就算了。


[2020岁岁又重阳]喜剧串联《带着爸妈去旅行》 表演:张海燕 刘亚津 高晓攀 代文雯 龙洋|CCTV春晚

高晓攀刘亚津小品《带着爸妈去旅行》台词剧本-中文台词网

 

息子:お父さん、しばらくここに座って休んでてね。

父:おっと。

息子:水を持ってくるよ。

パパ:喉が渇いて疲れた。

息子:さあ、水がなくなったよ。

父:ああ

龍陽:おい、お前ら二人は見覚えがあるようだが、何をしているんだ?

パパ:女の子。

息子:そうだよね、ここにスーパーはあるの?

龍陽:荒野の山、スーパー、いや、水が飲みたいんだろ?

ガオ・シャオパン、リウ・ヤジン:うーん。

龍陽:お前らのために家まで取りに行くよ。

父:家に帰る?

龍陽:うーん。

お父さん:ご家族はどこにお住まいですか?

龍陽:火焔山。

パパ:痛っ、水を取り戻せば、真の聖典も取り戻せるよ。

息子:次兄の言うとおりです。 パパ、ここに座ってしばらく休んでてね、旅行に連れて行ってあげたいんだけど、家にいるよりずっといいよ。

お父さん:はるかに強い、自宅で毎日その滞在では、言うまでもなく、あなたのお母さんの気持ちで、古いほど良い、あなたの嫁を見て、どこでも写真を撮って、そのときに山を登る。

息子:お父さんは、常に私の嫁を制御することはできません、写真を撮るためにあなたの嫁に同行することである私の嫁は、あなたの嫁を制御することはできません、私は私の嫁を制御することはできません。

パパ:誰が彼女をコントロールできないと言ったの? 今日は一家の長であることの意味を教えてあげよう。

息子:OK。

母:お嫁さん、おいでよ。

パパ:来たんだね。

母:風を歓迎するためにショットを与えてください。

嫁:お母さん、これは良さそうですね。

母:美味しそうだよね。

嫁:ねえ。

ママ:天女が降臨しているママをもう一枚撮影。

嫁さん:綺麗な綺麗な綺麗な ......

ママ:ママのためにもう1つ撃つ、ママはあなたに次の腰を与える。

息子:ねえ、お母さんお母さん ......

親父:まだ腰が落ちてないな、この腰はどこにあるんだ。

母:そんなことないよ。

親父:おまえのおっさんは若い頃は伏せられなかったし、これは年をとってからもそうだよ。

 

儿子:爸,您坐这歇会儿。

爸爸:哎呀。

儿子:我给您倒点水。

爸爸:又渴又累。

儿子:得,水还没了。

爸爸:啊。

龙洋:哎,两位看着挺眼熟,你们在干嘛呢?

爸爸:姑娘。

儿子:哎对了,你们这有超市吗?

龙洋:荒山野岭的,超市,没有,你想喝水是吧?

高晓攀、刘亚津:嗯嗯。

龙洋:我上家里给你们取去。

爸爸:回家?

龙洋:嗯。

爸爸:你家住哪儿?

龙洋:火焰山。

爸爸:哎哟,等你把水取回来,我们把真经也取回来了。

儿子:二师兄说得对。爸,您坐这歇会儿,我就是想带您出来旅旅游,比在家里待着强多了。

爸爸:是强多了,在家里边天天天在那待着,别说,跟你妈的感情越老越好了,你看看你媳妇,到处拍照,那什么时候才能爬上山。

儿子:爸,能不能别老管我媳妇儿,我媳妇那是陪你媳妇儿拍照,你都管不了你媳妇,我哪能管得了我媳妇儿。

爸爸:谁说管不了,今天我就让你看看,什么叫一家之主。

儿子:行。

妈妈:来,儿媳妇,来。

爸爸:您来了啊。

妈妈:给我拍一个迎风招展。

媳妇:好看,妈,这支造型好看。

妈妈:好看吧。

媳妇:哎。

妈妈:再给妈拍一个天女下凡。

媳妇:美的美的美的……

妈妈:再给妈拍一个,妈给你下一腰。

儿子:哎,妈妈妈……

爸爸:您这还下腰,您这腰在哪儿呢。

妈妈:这不是。

爸爸:您老人家年轻的时候就下不去,这上了岁数了就算了。

缝纫机乐队 City of Rock


缝纫机乐队 City of Rock

 

今日は映画の紹介

歌あり、笑いあり、お色気も 

とにかく、この映画は凄かった。

 

もちろん、主演監督の董成鹏(Dong Chengpeng)は

お笑い番組 屌丝男士(Diǎosī nánshì)の作品見てても

映像、脚本の、作りこみの細かさが、

素晴らしかった。

 

主役を努める乔杉(Qiáo shān)と言えば、

爱笑会议室の時代から、独特のユニークキャラで演技派の喜剧演员である。

 

これからの増々の彼らの作品に注目していきたい。

 

 

说好不哭 周杰倫

 

說好不哭/泣かないと 約束したから

說好不哭/泣かないと 約束したから

  • 発売日: 2019/09/17
  • メディア: MP3 ダウンロード
 

 


Jay Chou with Mayday Ashin「泣かないと約束したから/說好不哭」Music Video

 

名誉論 恋露(れんろ) オラ、ダッシュ! Go!
(めいよぅら れんろぅ ほうらいだ しぇんふぉ) 

和田 支店 冷え 連勝を
(わだ してん びえ れんしょ ぅお)

初日 つまらん 初日 妻号 
(しょに つまらん しょに つまごう)

ファン無事 嫌だ 0円 首位を
(ふあん ぶじ いやだ れいえん しゅいうぉ)

遠藤ダッシュ、Go! 渋滞罪 じゃあおる?)
(えんどう だっしゅ ごう じゅうたい ざい じゃ おる)

銃ぱぁ 美エレン 飢えん 地位を
(じゅうぱぁ びえれん うえん ちいを)

2面 The マラ 2で邪道
(にいめん ざまら にで じゃどう)

風車を 連打 遠藤 旨いよ!
(ふうしゃを れんだ ゆえんどう めいよう)

(1X,2X)

電話貸しどぅ? 存分 土井 和尚   
(でんわかしとぅ ぞんぶん とい おしょう)

武士が 胃が 荒れん 支援法
(ぶしが いがあれん しえん ふを)

理解を以後 八尾 母 具を
(りかいを いご やを はは ぐを)

パゥダーローション 図酔う ダウを
(ぱだらぉしゃん づぅよぅだうぉ)

同性が 死語 苦い罪 いいぜ(じぇ) 
(とうぜぃがしご にがいざぃ いぃじゃ)

美エレン氏 さまざま 顔だ(かんぉだ)
(びぇれんし つぇんま つぇんま かんうぉだ)

ペン 短じゃ 死じゃ
(ぴんみん じえ じじゃ)

武士 追う 脱を 死に 養生
(ぷし おう だつぉ しぃにぃ やぉつぉう)

言えん 関ジャニなん? Go!
(いぇん、えかんじゃになん?ぐを)

ONE 漁だ ふぁ 知恵 名誉 賞
(わんりぅだふぁちゅえ めいようしゅお)

二 府営 上 医者を ファンショー  
(にほぃ うぇいしゃお ふぁんしょう)

種を省く 乱 乙 凹 
(しゅおはぉぶくぅらんうぉつぉう)

 

サンマ 駄目よ
(にぃしぇんまどぅめいよう)

治癒 ハィウェイ 織田 もんじゃよ 
(ちゅえはいうぇぃうぉだもんじゃあよう)

新トング オラ 土壌 (新トング オラ 土壌 )
(しんとんぐぉらどうぉじぉう)

廃材じゃ 利用 段を 
(はいつあぃじゃおりようだんうぉ)