我正在學中文

言語習得スキルが日本人に不足しているということを考えるため、自分自身も含めた、多様なコミュニケーションに対して研究を重ね、それを克服するためのコンプレックスを抱えることも兼ねています。それを通じて、より豊かなコミュニケーションを可能にするため、言語習得スキルに関する研究を続けています。

MENU

TFBOYS/樣 Young(日本語歌詞版)

Big Dreamer

Big Dreamer

  • 発売日: 2017/07/01
  • メディア: MP3 ダウンロード
 

お馴染みの中カラコーナーです。

 

motochan1969.hatenablog.com

 

今週は聞く中国語で取り上げられていた、TFBOYSです。 

月刊聴く中国語 2019年 11 月号 [雑誌]

月刊聴く中国語 2019年 11 月号 [雑誌]

  • 発売日: 2019/10/09
  • メディア: 雑誌
 

 

 

 

 

 

 

蜿蜒的 沿途一路曲折 有時候相信的 未必開花結果

( 湾縁だ、円筒、いいルー、注意じゃ

 用紙、違法、思案、死んだ、上B階 ファ痔ぇ後 )

 

小路旁 堆積太多葉落 風吹動你和我 剩下沙丘荒漠

( 小ルパン、デジ、態度、言えるを、本J丼、二位は魚

ジョン社 車中 本望 )

 

小聲地 唱著我們的歌 歌詞像本小說 渺小到失措

( 社を塩んだ、治安じゃ魚面だが、月シャン便社を主を、

宮尾社を倒シーツを )

 

不惆悵 依舊安然無恙 依舊人來人往 上臺又散場

( プー超ちゃん 異常案 乱うやん 異常 恋来 上腕

 思案台 酔う サン思案)

 

我怎麼變這樣 變得這樣倔強

( 乙円満 便茶ゃん 便だ茶 やんじぇ茶ん )

 

每一步的地方 每一站都不會忘

( 名医部だ てぃ不安 名医 ちゃん 東武 不意湾 )

 

舞臺上遠遠的光 落在我的肩膀

( 雨大志やん 延々 だぁ 愚案 

 労災 魚だ 自演般 )

 

想起第一次那個模樣

( 思案ち ティ綱が 藻やん)

 

我怎麼變這樣 變得這樣瘋狂

( 乙円満 便茶ゃん 便だ茶 やん保管 )

 

用這燦爛時光 綻放不一樣的光

( 4ch 産卵死 愚案 雀 不安部 言い病んだ 愚案 )

 

就算黑夜太漫長 風景全被遮擋

( 10 三平 家いたい 満チャン 本賃 知うん米 蛇団 )

 

抬頭就有一片星光

( 対等 重要 いいペン 寝具案 )

 

 

旋轉著 故事裡的風車 誰總任性的說 有太多困惑

( 主演受援じゃ 愚尻だ 不穏茶、 市営 津音連支援 ダッシュを 

酔う態度 君歩を )

 

老地方 依舊安然無恙 依舊人來人往 像從前一樣

( 裸を出不安 異常案 乱うやん 異常 恋来 連腕

 思案 津音 遅延 いいゃん )

 

我怎麼變這樣 變得這樣倔強

( 乙円満 便茶ゃん 便だ茶 やんじぇ茶ん )

 

每一步的地方 每一站都不會忘

( 名医部だ てぃ不安 名医 ちゃん 東武 不意湾 )

 

舞臺上遠遠的光 落在我的肩膀

( 雨大志やん 延々 だぁ 愚案 

 労災 魚だ 自演般 )

 

想起第一次那個模樣

( 思案ち ティ綱が 藻やん)

 

我怎麼變這樣 變得這樣瘋狂

( 乙円満 便茶ゃん 便だ茶 やん保管 )

 

用這燦爛時光 綻放不一樣的光

( 4ch 産卵死 愚案 雀 不安部 言い病んだ 愚案 )

 

就算黑夜太漫長 風景全被遮擋

( 10 三平 家いたい 満チャン 本賃 知うん米 蛇団 )

 

抬頭就有一片星光

( 対等 重要 いいペン 寝具案 )

 

季節一次一次更迭過往 也在一步一步實現願望

( ジイジへ 何時?いつ? 癌で 剛腕  

家罪 イプイプ 私意支援 言えんわん )

 

我要讓全世界記住 我的模樣

( 親 乱遅延 市維持へ 自重 小田もやん)

 

我怎麼變這樣 變得這樣瘋狂

( 乙円満 便茶ゃん 便だ茶 やん保管 )

 

用這燦爛時光 綻放不一樣的光

( 4ch 産卵死 愚案 雀 不安部 言い病んだ 愚案 )

 

就算黑夜太漫長 風景全被遮擋

( 10 三平 家いたい 満チャン 本賃 知うん米 蛇団 )

 

抬頭就有一片星光

( 対等 重要 いいペン 寝具案 )

 

我怎麼會變成這樣

( 乙円満 ホイ 便茶ゃん 茶やん )

子供もストレスが溜まる

今日は週3回の会社への出勤日である。

 

思うに、リモートワークで家に居るのは、

それはそれで、家用との並行なので、

何かとストレスが溜まる。

 

そんな訳で、今日は会社に出社したのであるが、

ほとんど自宅待機なので、それこそ

休出したのかと思うほど、社内はひっそりしている。

 

出勤時のエレベータも、誰と鉢合わせするわけでもなく、

食堂に行っても、ほとんどガランとしている中で、

食事は選び放題なんて、こりゃ天国やないかと

思ってしまう。

 

もちろん、駅周辺に立ち寄るも、

どこも人が居なくて、こんなに心地がいいものかと

壮快感でいっぱいだった。

(もちろん、安全なのでマスクを外して

深呼吸したいものだが、このご時世なんで

とりあえずマスクと手袋は着用しつづけているが)

 

そんな感じで、すっかりリフレッシュして

家に帰ってきたのであるが、

その一方で、嫁さんと子供は、やはり一日中

家に居るので、何かとストレスが溜まっているようで

何かはけ口を探してやらないとなあ・・・

なんて考えている。

 

嫁さんは、酒と甘いものが好きなので、

それを買ってこれば、そこそこ間が持つだろう。

 

しかしながら、子供には何かいいものは

無いのか?なんて思うが、

そもそも学校にも行っていないし、

体力が有り余っているようなので、

これを発散させるようなものが

無いのか?なんて考えている。

 

しかしながら、家の中なので、

そんなに熱中できるような都合の良いものは

無さそうである。

 

なので、10インチのIpadでも

与えようかと思う。

(もちろん、これはこれで、嫁さんには

非難されるのは、分かっている)

 

ただし、キーボードを付ければ、

それなりにプログラムをしたり、

語学の勉強になったりと、

単なるスマホタブレットの延長よりは、

進化するだろう。

 

そんなことを考えている尻から、

さっき、嫁さんが風呂に入っている間に

子供がPADを触っていたので、

それをチクると、さっそく親子の言い合いが始まった。。。

 

まずは、Ipadを与える前に、

約束事を守れるように、

誓約書を書かせないといけないかな。

コロナで暇なので(1)

コロナで来週から、職場も出勤見合わせになりそうな状態。

 

とりあえず、これから連休明けまで、何日あるのか計算したら、

なんと18日もあるではないか。。。

 

そんなわけで、普段仕事に追われているときであれば、

プログラミングの勉強、中国語の勉強など

時間を惜しんで取り組んでいる状態であるが、

コロナの件が始まって以来、もう4か月近くも

放心状態が続いている。

 

さすがにこの状態は、何とか脱却したいと思い、

とりあえずスマホでコロナの話題を見ることを

しばらく辞めようかと思った。

(だって死人の数を毎日見ても、ほとんど身の回りには関係ないし、

どうせ時間は立つわけだし、何もできないのだから。。。)

 

そんな訳で、最近は何かをしようと思っていて、

丁度、先月買ったamazonKINDLEを見ていて、

部屋の整理についての漫画があったので、

これを参考にして、自分も部屋の整理を進めてみようかと思いだした。

 

 

さて、今日やったことと言えば、まずは目にした

部屋にあるものを、機能ごとに分けることにした。

 

方法としては、動詞で考えるということが書いてある。

 

例えば、ケータイバッテリーであれば、「充電する」

などで、身近なモノを何かの動詞を見立てて

整理すると、いざ探すときに悩まなくていいらしい。

 

そんな訳で、しばらく自分のデスク周りのモノを、

使うたびに、動詞を考えて分けていくことにした。

 

一度に進まないと思うので、まずは

ポストイットで浮かんだ動詞を書いておき、

プラスチックの引き出しの段に突っ込む。

(ただ突っ込むだけである)

 

今日作ったラベルは、ざっと上げると

「治療する」「修理する」「映す」「清掃する」「保護する」

「聞く」「調べる」・・・

 

てな感じである。

 

 

あと取り組んだこととしては、最近はパソコンのプログラミングの

効率化のために、キーボードが早く打てるように、

キーボードタイピングゲームをやっている。

寿司タイプというやつであるが、これをやっていると

ずいぶんと上達してきて、普段の仕事とかでも

誤字なく打てるようになってくる。

(こうして、ブログを書くにも誤字が無い方が、

すんなりと文字が進んでいくので、気持ちがいい)

 

ちょっと今使っている机の奥行きが狭くて、

キーボードを手首でささえているのであるが

肘ぐらいまで、支えれるように机を大きくしたいと

考えている。

(なので並行して机の購入を検討する)

 

 

YOUTUBERになるつもりは無いが、

しばらく使っていないGOPROをセッティングして

自分を映してみた。

ライブ配信ができるらしくて、FACEBOOKYOUTUBEへの

接続方法をテストしてみた。

 

あとはpythonDJANGOでのWEBアプリ作成の勉強をした。

SENDEXの動画は、毎回ためになる。

彼の英語は2倍ぐらいの倍速でも、だんだん分かるようになってきた。

 

しかしながら、運動不足が続いている。

今日は犬の散歩に付き合ったが、本格的に室内で

運動できるような、ビリーブートキャンプのような

ものを探している。

 

なにせ、ものぐさなので、どんどん楽な方に流れている

会社に行かないだけで、どんどん引きこもりへの

進化が進んでいる気がする。

(全くよくない傾向だ)

 

世の中の人が何をしているのか。。。

テレビとネット以外の情報源が全くない。

 

こんなことで、この貴重な時間を費やしてしまうことは

まったくもって、勿体ないことだと思う。

 

何かしなければ、なかなか思考が進まないが

明日は、もう少し時間の過ごし方を整理しようと思う。

 

 

 

深圳6回目

update 19.12.21

本日、日本に帰国しました。

想定外の予定で、当初1週間の予定が、2週間になりました。

出張の振り返りをさっそくメモします (そうしないと、次にまた困るから)

<持ち物>

モバイルPC → これは不要、会社のPCがあるから、持たなくていい。

モバイルバッテリ → ちょっと重たいかな・・・ 飛行機に乗るたびに、携帯しないといけない

 だいたいは毎日充電できるので、もう少し容量の少ないものがいいかも

イモトケータイ,WIFI → これは必要。ケータイは重要(緊急時にかけることが多かった。あと荷物預かりで、ケータイ番号必須だった)

SIMカード → これは3枚は持っておくべき・・・ 一つは翻訳機、一つはケータイに入れる。 もう一つは期間延長時の予備

カメラ → 持ち歩くのは難儀だが、一番は集合写真を撮るのに使った。やはり一度きりの思い出は、いいカメラで残したいと思う。

MPレコーダ → 大変役立った。ずっと録音しているから、後で聞くのに安心だから

ウォークマン → 行きは聞いていたが、途中からは不要だった。(だいたい飛行機では寝ていたから。。。)

バリカン → 必要

<服装>

深圳は冬と言えど、まったく夏から秋の服装で十分。

無錫は日本と同じような気温。

やはり、ベストタイプのダウンと、フリースが役に立った。

後半はほとんど、山のズボンを履いていた。→ やはり動きやすいズボンが重要

楽に過ごせるジャージのような部屋着はあった方が良い

帽子は、ラフなターバン、水泳帽が最高に役立った。(これ以外はいらないのでは・・・)

モンベルのキャップも次回は持っていく

暖かい靴下は不要 → ホテルでパンツと靴下を買った

洗濯はホテルサービスを利用しまくったので、3日分でOK

シャツは売っていない

<携行品>

財布 → コインを入れる

ポチ袋 → 外貨の入れ替えに使う

エアピロー → 飛行機では必須

スポンジタオル → 体を洗うのに必須( 泡立ちが悪すぎる)

目覚まし → これはケータイを使うが、充電していると、遠くて聞こえない

<薬>

目薬は必須。

リラックス用の目を温めるヤツ

抗生物質

口内炎用のスプレー

マスク

乳液

防水クリームは不要

カイロも不要

整腸剤は毎日飲むこと

ケータイウォシュレット → だいたいホテルでするので不要

<お土産>

本、DVDなどで埋まる

ロールピアノ、ロールドラムは目標達成

シャオミのUSBライト、子供用パズル、スピーカを買う

配り用の土産(チョコ)

正月用 よく分からない肉料理のパック、勧められた豆腐など

<焦ったこと>

やはり空港、ホテルでの送迎 → 自分で手配する方がマシ

電話して話をしても、通じないのでNG

うーん、何回目か分からないので、

とりあえず7回目ということにしよう。

来週の8日から14日までの予定

<準備事項>

服: 日本を出るときは寒いと思いきや、ダウンを持って行って後悔しまくった。

→ 今回は山用の格好で、日本を出るときのみ、防寒服を来よう

ズボン: 確か、飛行機の中が寒かった気がする。

→ 飛行機の中も、山用の格好としよう。

  アンダータイツと、足元のスリッパは、暖かいものを持っていこう

SIM: これは完全に、香港VPNをリピートします

薬: ビオフェルミン、ウコン、セキューラPO、ウナコーワ

家電: 電気ひげそり、バリカンは出張前にしておくこと

購入品: ファーチャンベイにて。 

 → これは絶対に買うぞ! 電子ロールピアノ、ロールドラム