またまた李老师の動画である。
タイトルを見て、ピンとこないのであるが、
ビットコイン(比特币)とブロックチェーン(区块链)の話である。
自分も理系のエンジニアだから言うけれども、
外来語に中国語を無理くり当てはめるのを
そろそろ止めてほしいと思う。
(せめて日本語のような表音文字を使うか、
英語表記にするかにしてもらいたい・・・)
日本語が便利なところは、やはり外来語をカナ文字にできることである。
少なくとも、カナ文字を取り入れるだけで、
日中の言語交流は、そこそこ進むのではないだろうか?
(もちろん、カナ文字は日本流の简体字であって、
決して中国人に受け入れられるものでもないが・・・)