我正在學中文

日本人に不足している、言語習得スキルについて研究を重ねています。自分自身のコミュニケーションに対するコンプレックス克服も兼ねています。

周杰倫 告白氣球 歌詞・日本語の当て字

今日は気分を変えて、周杰倫 に挑戦 Jay Chou's Bedtime Stories 【周杰倫的床邊故事】 (台湾盤) メディア: CD 砂幅、ちょ穴が、べい 和尚イベ、軍上にだ、姪(めい) 竜じゃ、中印だ、J、うーうーうう ホテ目食い、水瀬戸、市営 ガパ辞書、踏んじゃ江戸で…

胡夏 Xia Hu - Those Bygone Years 那些年

お馴染み、中カラコーナーです。 今日はこの名曲です。 あの頃、君を追いかけた(字幕版) メディア: Prime Video チェンミッシェルが可愛いですね。 又回到最初的起点 よう吹いた ついチュウだ 地点 记忆中你青涩的脸 爺チョンに 珍さーだ 離縁 我们终于来…

TFBOYS/樣 Young(日本語歌詞版)

Big Dreamer 発売日: 2017/07/01 メディア: MP3 ダウンロード お馴染みの中カラコーナーです。 motochan1969.hatenablog.com 今週は聞く中国語で取り上げられていた、TFBOYSです。 月刊聴く中国語 2019年 11 月号 [雑誌] 発売日: 2019/10/09 メディア:…

子供もストレスが溜まる

今日は週3回の会社への出勤日である。 思うに、リモートワークで家に居るのは、 それはそれで、家用との並行なので、 何かとストレスが溜まる。 そんな訳で、今日は会社に出社したのであるが、 ほとんど自宅待機なので、それこそ 休出したのかと思うほど、…

コロナで暇なので(1)

コロナで来週から、職場も出勤見合わせになりそうな状態。 とりあえず、これから連休明けまで、何日あるのか計算したら、 なんと18日もあるではないか。。。 そんなわけで、普段仕事に追われているときであれば、 プログラミングの勉強、中国語の勉強など …

第一次坐飞机装逼指南!

最近、はまっているこの2人のコント

深圳6回目

update 19.12.21 本日、日本に帰国しました。 想定外の予定で、当初1週間の予定が、2週間になりました。 出張の振り返りをさっそくメモします (そうしないと、次にまた困るから) <持ち物> モバイルPC → これは不要、会社のPCがあるから、持たなくてい…

小品合集 小品之赵本山《狭路相逢》

老人(赵本山饰):前面的警察又查醉酒驾车的。你说我这口酒喝的倒霉不!赶紧。 (到车里假装睡觉,打呼噜) (前に居る警察が、酔っ払い運転を取り締まっている。お酒を飲んでしまい、全くついていない!急がないと。(車の中に入って寝たふりをして、イビキをす…

老同学

乔衫:(夹包上场)各位朋友们,大家好,今天我高兴,为啥高兴,因为今天我同学聚会,你说同学聚会有啥高兴的呢,我这么跟大家伙说吧,我自从念完初中以后就再也没有过同学。 (シャンチャオ:登場。皆さん、こんにちわ。今日はとてもうれしいです。何故かと…

往事只能回味

Shíguāng yī shì yǒng bù huí師、愚案、意思、四部ぅ、吠えwǎngshì zhǐ néng huíwèiワン氏、痔、難、府営、上井yì tóngnián shí zhúmǎ qīngméi胃、撮んねん、死、ちゅうまあ、地位、院名liǎngxiǎowúcāi rìyè xiāng suí理やん、シャア、うざい、理由、家、思…

非诚勿扰剧本台词

2018の春節のお笑いで、お見合い番組のコントがあった。 中国語の勉強のために、台本を翻訳してみる 非诚勿扰(Fēichéngwùrǎo) http://tv.jstv.com/fcwr/ 赵海燕:主持人呐,小伙子,主持人。(司会者さん、若い司会者さん) 王龙:哎,赵阿姨。(はい、ジ…

春節聯歓晩会

最近、中国のテレビ番組をよく見ている。日本で言うなら、紅白?ガキの使い?そんな感じだろうか・・・とりあえず、この番組についての紹介はこちらその中で、最近は中国の「お笑い」について、見る機会があった。日本で言うところの、吉本新喜劇のような、…

スリラー

YOUTUBEを見ていて、自分と同じようなコンセプトで 動画を作られている方を発見。 ただ、やっぱり自分で作った方が、覚えやすい。 音節の捕らえ方には、やはりコツがあるので It's close to midnight 一個下、見えない(みーない) and something evil's lur…

中国出張の備忘録

update 19/07/134回目の深圳出張ホアチャンベイでの買い物リスト・ドラムパッド・ピアノパッド・ヘッドフォン・ブルーレイスピーカー福田での本屋さん・IT街めぐり・日本ソバの店に行くこと香港・クッキーカルテットに寄れるか? → 空港で買える・141見学…

中国カラオケの予習

最近,shenzhen野村さんのブログを見ていて、中国でウケるカラオケと言う動画があった。その中で、何曲か練習してみたいと思うのがあった。周杰倫 Jay Chou (特別演出 派偉俊)【告白氣球 Love Confession】Official MV周杰倫【花海 官方完整MV】Jay Chou Flor…

キヨミソングを覚えやすくしてみた

危機、金曜日にしか聞こえてこない~という訳で、お馴染みに「わかりやすく」してみたシリーズの韓国語版危機、金曜日、危機、金曜日チョッ子、マッピー、飲んじょー!、学資きゃノッコ小僧あんぬー、you、案じゃぬん、奇だ療養おっぱ、はごなーご、紺(こん…

爱我你就抱抱我 这歌很有名

この前の深圳出張の折に、本屋に立ち寄ったのだが、たまたま耳にした、赤ちゃんラップの曲・・・ぺいぺい、うぉちんちん、うぉくわいくわい、うぉばおばお、うぉなんか、耳に残る曲だと思っていたら、BABY_BUSの中にもあったので、調べてみたら、この曲、ど…

中国出張の準備(1)2回目

2回目の深圳出張なので、持ち物チェックリストの見直しを行う。撮影機器・GOPRO HERO7 → 前回はフル活躍、ただしバッテリが荷物検査に引っかかる。またメモリが持参したPCに読み出せず苦労した。前の出張ビデオもまとめられていないし、GOPROの出番は今回は…

BABY BUS 本社

baidoの地図で調べました。 ここのアニメデザイナー、サウンドエンジニアは凄いです。 https://map.baidu.com/poi/%E5%AE%9D%E5%AE%9D%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E7%BD%91%E7%BB%9C%E7%A7%91%E6%8A%80%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8/@13276089.68,2988965.96…

中国旅行 反省点

やっと日本へ帰ってきました。今回の出張の反省点をツラツラと書きます。1)キャリーバッグ これは流石に大きいのが正解。なぜかって? お土産を思いっきり帰るからです。正直言うと、なんで皆、あんなにデカイバックを持っていくかって。それはお土産を入…

中国出差前的最终确认

明日は朝4時起きで、5時半には電車に乗り7:00に関空入りする 搭乗までに下記を実施のこと ・WIFIレンタル ・香港ドルへの換金(土産用に2万ぐらい) ・旅行保険への加入 ・携帯番号を入手したら、JABBERに電話番号を記載する 飛行機に乗る際に ・PCは邪魔に…

中国出張の準備(2)

生活編といっても、ほとんど会社関係なので、仕事の用意を万全にすること・制服・筆記用具、PC、マウス、ヘッドホン(2個)・備品 説明に使うもの一式・カード、社是カード、名札、パスポートなど → 前回の出張を思い出す・仕事のチェックリスト・消毒液 …

数鸭子の空耳版

麺遅延 だ茶押しや用具をいい 血ゅんや桑依頼、桑依頼 首位主明日領地パ具が、具が遅延や遅延どうや主部賃だをディ同社をイヤ主部賃だをディ同社をイヤ癌やラオ家々ふ渦バイふわふわ治安や治安者 じゃ思案し配布異種を車を不和車を配 車を配快快しゃん守衛者…

空耳動画を作ってみました。

空耳動画を作ってみました。そういえば、こういう掲示板もありました。タモリ倶楽部・空耳アワー 35曲目

筷子兄弟 - 老男孩 に分かりやすく日本語をつけてみた

www.youtube.com 筷子兄弟 - 老男孩 Kuai zi xiong di - Lao nan hai 梨おりぃイエスにぇん身心愛情だ恋愛 ダディをがるぅへ平等 多ほいじぇ賞を魔 家酒陽炎ドーブほい幻大小中な竹輪 中点を八尾らん辞典や 全盲の幼稚園ぐゎ 門シャンぞん朱や、ブ火事 市Pus…

Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (日本語ふきかえ)

あかん、捨てぁ上行く、ジャス太比、ブリ遺伝 わっちゃ、住まいは湯はスリー便 わいる、ファー有る上 ど裏面 あ九度 スペン魔来、印字酸ぃ~っ されん だー あくど、捨てラスト印字木綿っ、腐男ぇバー 燻り木綿スペン憂い堂ぅ、いざ揉めない奴隷蛇 ど罠 苦労…

ㄅㄆㄇ主題歌曲

ば ぱ ま ふぁ (ㄅㄆㄇㄈ) ば ば ぺ ま ま ふぁん ふぉん じゃん (爸爸陪媽媽放風箏 = 父は母と一緒に凧を上げる) だ た な ら (ㄉㄊㄋㄌ) でぃ でぃ てぃ なぃ なぃ たお ら さ (弟弟替奶奶倒垃圾 = 兄はおばあちゃんのためにゴミを捨てた) が か は (ㄍㄎ…

ファーストエイドキット

目がショボショボする 喉がすぐ痛くなる 寝付けない スマホで視力が低下する 肌が乾燥してかゆい・・・ ほんまに、最近は年のせいか、 身体の不調が目立ってくる。 そんでもって、出張などでの 宿泊や電車での移動の際に、 あー、 これ持ってきたらよかった…

徒然なる日々~

今年の夏休みは6日間のうち、5日間は外泊していました。 1日目は、実家の千里に宿泊 2日目は、嫁実家の奈良へ 3日目は、生駒の市民プール 4日目は、生駒山上遊園地 5日目は、長岡京 6日目は、イオンモール桂 とりあえず、ほとんど家に居なかったので…

走ることって、究極のエコだと思う。 走っている間は、電気代は無料 走ることで、メタボリックも解消 走りながら、ポッドキャストを聞けば、集中して勉強できる 走ることで、食事がおいしくなり充実感が得られる デメリットをあげるとすれば、 走ることで、…