我正在學中文

言語習得スキルが日本人に不足しているということを考えるため、自分自身も含めた、多様なコミュニケーションに対して研究を重ね、それを克服するためのコンプレックスを抱えることも兼ねています。それを通じて、より豊かなコミュニケーションを可能にするため、言語習得スキルに関する研究を続けています。

MENU

WOODEN DUMMYを設計する(Youtuber編)

今日は少し趣旨を変えて、木人試作のタスクについて、動画を調べていた。 下記のYoutuberさんの、動画によりこれまで良くわからなかった、アームの駆動部分や、角度付けを知ることができた。 www.youtube.com hi everybody this is plans on how to make you…

中国エンタメも、メードインジャパンの時代が来るのか? ~ 創造営2021~

最近、YOUTUBEチャネラーが、こぞって取り上げている中国の番組があって、自分も調べてみた。 www.youtube.com www.youtube.com 最近、日本のアイドルが低迷している中で ひそかにCHINA進出を進めているのが、 日本のAVEXである。 avex.jp news.yahoo.co.jp …

【名曲】日本で1番歌われる中国語の曲とは?【歌で覚える中国語】

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com 月亮代表我的心 www.youtube.com ブラウザはPC(Microsoft edge、Google Chrome)に対応しています 二位飢えんを 愛に 揺動線、 鵜を会いに 幼稚ぃ増えん、 鵜…

バイデン米国大統領就任演説を日本語にしてみた

外国語を日本語で読みやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.fukuishimbun.co.jp ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています This is democracy’s day. A day of history and hope of renewal and resolve through a crucible for the ages. …

粤语的发音

www.youtube.com 今日は粤语の発音について学んでみる。 きっかけは、香港の歌にルビを振ろうとしたこと やはり、自分が発音しないと、正しいルビはふれないから 聞いた話によると、ベトナム語にも似ているらしい・・・ www.youtube.com

東方的威風 プロジェクトA 主題歌を日本語で歌いやすくしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 ブラウザはPC(Microsoft edge、Google Chrome)に対応しています 路上だ 平常 生んで平家 鮮度 本 呪文。 序盤 並み 部 あっち 兵隊 顔 チョン。 サ 打ちな ちょ 痒いわ 三女 …

孫語賽、蕭全 - 不僅僅是喜歡『你眼中卻沒有我想要的答案』

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com ブラウザはPC(Microsoft edge、Google Chrome)に対応しています 二 血だを問いに、風神 仁氏 C 不安 二 炎上中 名誉、乙シャン 八尾だ 短案。 茶やる 老人 …

Aerosmith / Walk this Wayを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com ブラウザはPC(Microsoft edge、Google Chrome)に対応しています 馬っ反る ラバ押ず ハードに酢 株捨てな 解くと湯 までっせい。 伊勢、全身 能勢 テク 旦那 …

ミスチルの歌を外国人にわかりやすく伝える(中国語編)

日本語の歌詞を、外国語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com 多都马儿口躲我 西朗那一、多给能那个第、一股粗磨弄 物资里语库马七纳米我、那个没得以他、 哈体西哪一 压蜜弄木构我你,偶偶,的我呢把所我 (speed) speak // Che…

ミスチルの歌を外国人にわかりやすく伝える(英語編)

日本語の歌詞を、外国語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com Tall doll mall you got to wash ill and night, talking know nut cut day,e coo two more no. wood too lee you cool much nah me war,not got made tater. (sp…

シャオピンゴの歌詞を覚えやすくしてみた。

中国語の勉強に、シャオピンゴを分かりやすく教える方法を 考えてみたところ、やはり当て字で日本語に近くすることが 分かりやすいことが分かりました。 というわけで シャオピンゴ おーJohnシャイ、ガーJhonズー、Jhon優チャン、ズラ惜しい珍天使だ 上田リ…

爱的幸运曲奇

www.youtube.com 无法解释我居然如此喜欢你 宇ファ、JESSY、お受卵、ルーツ、氏ファに 你却好像对我丝毫不在意 ニーチェ、葉を、社ん問いを、吸うはお、部材 又是多少次了 准备为失恋伤心 用紙、当社を、ズラ、純平、WAY、知-らんし、安心 Yeah! Yeah! Yeah…

韓流映画 最近のはまりごと

NURO光に変えたら、無料のFirestickが届いた。 とにかく最近、韓国映画にハマっている。 という訳で、しばらくテーマを韓国映画に絞って更新します。 見た映画 何気に閲覧。 なにやらタイタニックのような感じで、船上で争うストーリー ちょっとグロいですが…

高晓攀刘亚津小品《带着爸妈去旅行》台词剧本-中文台词网

[2020岁岁又重阳]喜剧串联《带着爸妈去旅行》 表演:张海燕 刘亚津 高晓攀 代文雯 龙洋|CCTV春晚 高晓攀刘亚津小品《带着爸妈去旅行》台词剧本-中文台词网 儿子:爸,您坐这歇会儿。(お父さん、しばらくここに座って休んでてね) 爸爸:哎呀。(おっと) 儿…

[2020岁岁又重阳]喜剧串联《带着爸妈去旅行》 表演:张海燕 刘亚津 高晓攀 代文雯 龙洋|CCTV春晚 高晓攀刘亚津小品《带着爸妈去旅行》台词剧本-中文台词网 息子:お父さん、しばらくここに座って休んでてね。 父:おっと。 息子:水を持ってくるよ。 パパ:…

缝纫机乐队 City of Rock

缝纫机乐队 City of Rock 今日は映画の紹介 歌あり、笑いあり、お色気も とにかく、この映画は凄かった。 もちろん、主演監督の董成鹏(Dong Chengpeng)は お笑い番組 屌丝男士(Diǎosī nánshì)の作品見てても 映像、脚本の、作りこみの細かさが、 素晴ら…

说好不哭 周杰倫

說好不哭/泣かないと 約束したから 発売日: 2019/09/17 メディア: MP3 ダウンロード Jay Chou with Mayday Ashin「泣かないと約束したから/說好不哭」Music Video 名誉論 恋露(れんろ) オラ、ダッシュ! Go!(めいよぅら れんろぅ ほうらいだ しぇんふ…

周杰倫 告白氣球 歌詞・日本語の当て字

今日は気分を変えて、周杰倫 に挑戦 Jay Chou's Bedtime Stories 【周杰倫的床邊故事】 (台湾盤) メディア: CD 砂幅、ちょ穴が、べい 和尚イベ、軍上にだ、姪(めい) 竜じゃ、中印だ、J、うーうーうう ホテ目食い、水瀬戸、市営 ガパ辞書、踏んじゃ江戸で…

胡夏 Xia Hu - Those Bygone Years 那些年

お馴染み、中カラコーナーです。 今日はこの名曲です。 あの頃、君を追いかけた(字幕版) メディア: Prime Video チェンミッシェルが可愛いですね。 又回到最初的起点 よう吹いた ついチュウだ 地点 记忆中你青涩的脸 爺チョンに 珍さーだ 離縁 我们终于来…

TFBOYS/樣 Young(日本語歌詞版)

Big Dreamer 発売日: 2017/07/01 メディア: MP3 ダウンロード お馴染みの中カラコーナーです。 motochan1969.hatenablog.com 今週は聞く中国語で取り上げられていた、TFBOYSです。 月刊聴く中国語 2019年 11 月号 [雑誌] 発売日: 2019/10/09 メディア:…

子供もストレスが溜まる

今日は週3回の会社への出勤日である。 思うに、リモートワークで家に居るのは、 それはそれで、家用との並行なので、 何かとストレスが溜まる。 そんな訳で、今日は会社に出社したのであるが、 ほとんど自宅待機なので、それこそ 休出したのかと思うほど、…

コロナで暇なので(1)

コロナで来週から、職場も出勤見合わせになりそうな状態。 とりあえず、これから連休明けまで、何日あるのか計算したら、 なんと18日もあるではないか。。。 そんなわけで、普段仕事に追われているときであれば、 プログラミングの勉強、中国語の勉強など …

第一次坐飞机装逼指南!

最近、はまっているこの2人のコント

深圳6回目

update 19.12.21 本日、日本に帰国しました。 想定外の予定で、当初1週間の予定が、2週間になりました。 出張の振り返りをさっそくメモします (そうしないと、次にまた困るから) <持ち物> モバイルPC → これは不要、会社のPCがあるから、持たなくてい…

小品合集 小品之赵本山《狭路相逢》

老人(赵本山饰):前面的警察又查醉酒驾车的。你说我这口酒喝的倒霉不!赶紧。 (到车里假装睡觉,打呼噜) (前に居る警察が、酔っ払い運転を取り締まっている。お酒を飲んでしまい、全くついていない!急がないと。(車の中に入って寝たふりをして、イビキをす…

老同学

乔衫:(夹包上场)各位朋友们,大家好,今天我高兴,为啥高兴,因为今天我同学聚会,你说同学聚会有啥高兴的呢,我这么跟大家伙说吧,我自从念完初中以后就再也没有过同学。 (シャンチャオ:登場。皆さん、こんにちわ。今日はとてもうれしいです。何故かと…

往事只能回味

Shíguāng yī shì yǒng bù huí師、愚案、意思、四部ぅ、吠えwǎngshì zhǐ néng huíwèiワン氏、痔、難、府営、上井yì tóngnián shí zhúmǎ qīngméi胃、撮んねん、死、ちゅうまあ、地位、院名liǎngxiǎowúcāi rìyè xiāng suí理やん、シャア、うざい、理由、家、思…

非诚勿扰剧本台词

2018の春節のお笑いで、お見合い番組のコントがあった。 中国語の勉強のために、台本を翻訳してみる 非诚勿扰(Fēichéngwùrǎo) http://tv.jstv.com/fcwr/ 赵海燕:主持人呐,小伙子,主持人。(司会者さん、若い司会者さん) 王龙:哎,赵阿姨。(はい、ジ…

春節聯歓晩会

最近、中国のテレビ番組をよく見ている。日本で言うなら、紅白?ガキの使い?そんな感じだろうか・・・とりあえず、この番組についての紹介はこちらその中で、最近は中国の「お笑い」について、見る機会があった。日本で言うところの、吉本新喜劇のような、…

スリラー

YOUTUBEを見ていて、自分と同じようなコンセプトで 動画を作られている方を発見。 ただ、やっぱり自分で作った方が、覚えやすい。 音節の捕らえ方には、やはりコツがあるので It's close to midnight 一個下、見えない(みーない) and something evil's lur…