我正在學中文

日本人に不足している、言語習得スキルについて研究を重ねています。自分自身のコミュニケーションに対するコンプレックス克服も兼ねています。

BTS /Dynamite を日本語にしてみた

この記事をもっと読みたいという方は、クリックをお願いします

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。
お題「リクエスト募集中」

www.youtube.com

Cos ah ah I’m in the stars tonight
傘 歯 ハム 院だ 巣立つと 無い

So watch me bring the fire and set the night alight
触っ君(ちみ)、振りん いざ 不愛ら セット 無い来
 
Shoes on get up in the morn
修 ゾーン 下駄 ピン 座 門

Cup of milk let’s rock and roll
河童 民 レス 六件 老

King Kong kick the drum rolling on like a rolling stone
喧嘩 結果 ドラム 論理の 運なんか? 論理 スト

Sing song when I’m walking home
心損 罠 浮気 飲ん
 
Jump up to the top LeBron
雀 パップ 座 タップ 裸本

Ding dong call me on my phone
伝 トン 混み お松 ポン

Ice tea and a game of ping pong
エステ 得んな 毛も ピンポン

This is getting heavy
です ゲイ 屁部

Can you hear the bass boom, I’m ready
毛に膝 ベイス棒 あ! 群れで

Life is sweet as honey
ライス 空いてず 歯に

Yeah this beat cha ching like money
絵字 別茶 珍来 熊に

Disco overload I’m into that I’m good to go
です 号 大葉 ロード 編み 院と座 具 都合
 
I’m diamond you know I glow up
編む 大な門 湯のあ 愚弄

Hey, so let’s go
はい それ 都合

Cos ah ah I’m in the stars tonight
臭さっ 歯 犯 院座 巣立つ 都内と

So watch me bring the fire and set the night alight
そっち見 振りん 座 不愛 説 どない 来

Shining through the city with a little funk and soul
視野に 当座 恣意に 憂いず 利いる 本気 そう

So I’mma light it up like dynamite, woah
来 帝 あ 来 苦 代な 麻衣


ブラウザはPC(Microsoft edgeGoogle Chrome)に対応しています



(speed)