我正在學中文

日本人に不足している、言語習得スキルについて研究を重ねています。自分自身のコミュニケーションに対するコンプレックス克服も兼ねています。

Billie Jean / Michael Jackson - ビリー ジーン / マイケル ジャクソンを日本語にしてみた

この記事をもっと読みたいという方は、クリックをお願いします

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。
お題「リクエスト募集中」

www.youtube.com


She was more like a beauty queen
あ)師 言わず 亡 来か? 美うで 食いん

From a movie scene
風呂間 もう美 死因

I said, "Don't mind, but what do you mean
愛し 江戸 前歯 ℃は どう言う 民

I am the one
愛アム ザ湾

Who will dance on the floor in the round?
方位 団 温度 風呂 円 足らん
 
She said I am the one
姿勢 大 アムザ湾

Who will dance on the floor in the round
方位 団 温度 風呂 円足らん

She told me her name was Billie Jean
死取る身 歯あ眠む わず 日入り 偉人

As she caused a scene
足腰だ 死因

Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
禅 姉バー 減ったんです? 愛ざ 土リン B院 ざ湾

Who will dance on the floor in the round
方位 団 温度 風呂 円 足らん
 
People always told me, "Be careful of what you do.
ぴぃぽ 近江 遠海 B 木屋ほ 輪と銅

And don't go around breaking young girls' hearts."
円)丼 ご覧 無礼金 病んが 歯ぁ 熱っう

And mother always told me, "A-be careful of who you love,
円)まだ 追えず 遠海 浴び 木屋ほ 冬 裸アブ

And be careful of what you do
浴び 木屋ほ 輪と 銅

'Cause the lie becomes the truth."
古座 らい美 噛むざ 取る

Billie Jean is not my lover
ビリ人 伊豆の舞 ラバ

She's just a girl who claims that I am the one
指示や 佐賀 府 暮れ 無ざ 愛 アムザ湾
 
But the kid is not my son
バス座 刑出ず 野間 遺産

She says I am the one
姿勢 大 アムザ湾

But the kid is not my son
バス座 刑出ず 野間 遺産

ブラウザはPC(Microsoft edgeGoogle Chrome)に対応しています



(speed)